每隔几年，当奥运会来临的时候，毫无疑问的痛苦就会袭来，但却无力阻止。
她的手上有粉笔。她脚下的横梁。挤满了人的体育馆的声音和气味。在试图掌握一项新技能时，沮丧、决心和快乐令人陶醉。
她是北卡罗来纳州罗利(Raleigh)一家公司的投资运营总监，20多岁进入30多岁后，她觉得自己无处可去，无法把这些痛苦转化为切实的东西。
“我从没想过我会再做体操，”卡斯特拉诺说。
然后，在2021年夏天，她(当时23岁)观看了这位两个孩子的33岁母亲参加美国锦标赛。Castellano很快发现自己在一个网站上订购了几件紧身衣。
东京奥运会结束后不久，卡斯特拉诺受到她所看到的启发，鼓起勇气来到北卡罗来纳州卡里的凯旋体操(Triumph Gymnastics)，这是一家罕见的提供成人课程的健身房。她很快发现，这些熟悉的痛苦并不是她独有的。
围绕这项运动的人口统计数据正在发生变化，不仅仅是在周二晚上，拜尔斯和美国历史上最年长的女队——绰号恰如其分的“”——回到了团体决赛中。
周四，拜尔斯将努力成为72年来年龄最大的奥运会全能冠军。她最强硬的对手是25岁的巴西选手安德拉德(Rebeca Andrade)，加拿大选手布莱克(Ellie Black)和葡萄牙选手马丁斯(Filipa Martins)都是28岁。
他们的长寿反映了一项全球性的运动，这项运动长期以来被认为是非常年轻的领域。不再如此，因为长久以来被认为关闭的大门已经重新打开。
涨潮
参加成人体操比赛的人——从像卡斯特利亚诺这样在长时间中断后重返赛场的前选手，到试图掌握前滚技巧的新手——正在飙升。
Paris Olympics
由于塞纳河水质问题，奥运会男子铁人三项赛被推迟。阅读更多。看看其他所有要看的东西见美联社的顶级照片从2024年巴黎奥运会。看到并关注所有。这里是一个链接到。想要更多?注册我们的日报
全国校际体操俱乐部协会是18岁以上非精英、非ncaa级别的体操运动员的着陆点。虽然它的大部分会员都是大学生，他们作为俱乐部的一部分参加比赛，但它也提供“非学生”部门，这意味着任何年龄的人都可以参加它的一场比赛，包括全国锦标赛。
NAIGC执行董事Ilana Shushansky估计，今年早些时候在新墨西哥州阿尔伯克基举行的全国比赛中，有20%的参与者注册为“非学生”。舒甘斯基认为，这一比例将继续上升，部分原因是前体操运动员重新发现——在许多情况下重新定义——他们与这项运动的关系，这项运动在他们小时候吸引了他们，但在他们成年后却似乎抛弃了他们。
舒汉斯基说:“这让他们能够以自己的条件满足这项运动。”
梅梅尔于2021年永久退役，现在在美国体操女子国家队效力，当她不经营她和父亲安迪在威斯康星州经营的健身房时，她就会去参加梅梅尔举办的成人训练营之一。
Memmel的使命
梅梅尔在2021年复出时并没有试图证明什么。但她还是照做了。支持她的信息源源不断地涌入她的社交媒体账户，其他三四十岁的人也关注着她的旅程。
评论中经常有一个共同的重复，某种版本的“嘿，我们也想回到体操，但我们该怎么做?”
“这是一项未完成的事业，”44岁的安吉拉·富勒(Angela Fuller)说。她和卡斯特利亚诺一样，在十几岁的时候就退出了，但在2021年看《梅梅尔》(Memmel)的比赛时，她感到了回归的渴望，现在她在丹佛郊外的5280体操俱乐部参加比赛。“就是那个晃来晃去的胡萝卜。我们需要有人来带路，告诉我们这是可能的，这就是切尔西·梅梅尔为体操所做的。”
2022年夏天，梅梅尔开设了一个仅限成人参加的夏令营。她希望能有40个人报名。由于担心找不到足够的教练来处理工作量，她不得不在几个小时内将注册人数限制在75人。
现在，每年都会有几次20多岁到50多岁的运动员，他们有着不同程度的经验——有些人甚至一点经验都没有——在奥运奖牌得主的带领下度过一个周末，这位奖牌获得者已成为一项运动的试金石。
虽然梅梅尔认为这是一种回馈的方式，但自私地说，她也从中得到了一些东西。营地里的氛围与她成长的精英文化形成了鲜明的对比，这是最好的方式。
“这让我很开心，”梅梅尔说，他最近的一次夏令营在6月份有90名参与者。“他们的能量、热情和对这项运动的热爱。当我们有新教练进来时，他们就像敬畏体操运动员一样，他们的同志情谊和彼此给予的所有支持。”
达到临界质量
吉娜·保罗斯(Gina Paulhus)刚开始跑步时，她的期望值很低，并在Facebook上创建了一个名为“”的小组，旨在为成年体操运动员提供一个可以与这项运动和彼此联系的地方。
该组织目前拥有超过1.3万名成员。网站上写着“这项运动不再是孩子们的专利了!”，在首页上用大写字母显示——为感兴趣的运动员提供训练视频、论坛和寻找课程或团队的方式。
保罗斯还在新罕布什尔州的朴茨茅斯经营了一个仅供成人参加的营地。早在2015年，她就认为自己的营地是同类营地中唯一的。现在有超过30个，更不用说每年全国各地对18岁以上运动员开放的数百个运动会了。
她说:“我认为这是‘有样学样’的案例之一，现在它已经达到了临界质量。”
事情发展得如此之快，以至于供应显然难以跟上需求。
梅梅尔说，她在夏令营中最常听到的反馈来自那些基本上是在自己家里的健身房进行自我训练的人，因为没有人来填补这个空白。
最大的问题之一是保险。由于有受伤的风险，覆盖成人课程的政策要比覆盖儿童课程的政策贵得多，这导致一些健身房老板回避了这个机会。
这并没有阻止黛布拉·贝尔(Debra Bell)和她的丈夫开了凯旋体操(Triumph Gymnastics)，卡斯特利亚诺就是在那里训练的。他们的主要宗旨之一是创造一个成年人可以来的空间，因为正如这位前竞技体操运动员所指出的那样，“对我们中的一些人来说，它永远不会离开你。”
一生的爱情
但卡斯特利亚诺从来没有这样做过，她在大学期间短暂地从事过教练工作，然后全身心地投入到企业界。
她相信，34岁的她比十几岁时表现得更好，尽管她的训练看起来与20年前大不相同。她每周二和周四在健身房锻炼一小时，周日锻炼两小时。改变的不只是她的日程安排。她的心态也发生了变化。
“当我重新投入其中时，我一点也不认为这是理所当然的，因为我知道生活中没有体操是什么感觉，”她说。
这在她的同龄人中很常见。他们这么做不是因为他们的父母给他们报名的。他们中的大多数人都有家庭和事业。他们与这项运动的关系已经从他们是什么发展到他们做什么，这是一个关键的转变。
几十年来，富勒一直受到平衡木脚踝受伤的困扰，也一直觉得自己需要超越才能赢得父母的认可。
现在已经不是那样了。她是5280成人团队的一员，该团队拥有40多名成员。她在世界各地参加比赛，有时参加男子和女子比赛。
偶尔，她会收到年轻女孩的鼓励，她们看到两个十几岁儿子的母亲在做她的事情，意识到他们对体操的热爱不需要截止日期。
“他们告诉我，‘我在你这个年纪也能做到，’”富勒说。“‘我可以永远这样做。“…这很好。因为我永远不会离开。”
＿＿＿
美联社夏季奥运会:
